Activity A:
Copy your play in English in your blog.
Include 3 images.
Faith Like a Child
Written by Terri Savage
Summary: When a roaming revival pastor comes to
a small town will he find true faith or people who just pretend to believe?
Characters:
Pastor (middle aged to older)
Child (young 5 – 8 yrs old)
Keaton – teenager (15 – 18 yrs old)
Bill – young to middle aged adult
Darla – asking for quilting supplies and machinery worker
Pastor (middle aged to older)
Child (young 5 – 8 yrs old)
Keaton – teenager (15 – 18 yrs old)
Bill – young to middle aged adult
Darla – asking for quilting supplies and machinery worker
Props:
Poster board with these words written on it in large print “Revival Coming to town – Ask of God and be prepared to receive” (sit upstage for audience to see)
Bike helmet (perhaps elbow and knee pads too)
Poster board with these words written on it in large print “Revival Coming to town – Ask of God and be prepared to receive” (sit upstage for audience to see)
Bike helmet (perhaps elbow and knee pads too)
Script:
(Scene opens with Revival Pastor starting to preach and asking for those who’ve been seeking God for answered prayers)
(Scene opens with Revival Pastor starting to preach and asking for those who’ve been seeking God for answered prayers)
Pastor: (very animated – such as old time
southern pastors) Too often we go through life without. Why? Because we do not
ask. The Lord says, “Ask and it will be given to you; seek and you will
find; knock and the door will be opened to you. For everyone who asks receives;
he who seeks finds; and to him who knocks, the door will be opened.” Matthew
7:7-8 What are you requesting of God today?! Come forward
with your petitions!
Keaton: I’m seeking, sir!
Pastor: What do you seek, son?
Keaton: A car. I’ve been praying that God
will provide me with a car.
Pastor: Hmmmmm. Can I see your driver’s
license and insurance, son?
Keaton: Well I don’t have them yet –
haven’t needed them.
Pastor: (pauses a moment to stare at the
young man then walks over to Darla)
And what are you praying for, ma’am?
And what are you praying for, ma’am?
Darla: I’m praying for supplies and
machinery to start up a quilting business so I can better support my family.
You see that small house over there? That’s where we live.
Pastor: I see. And where’s your shed or
working area?
Darla: Oh, I don’t have one yet. You see I
haven’t needed the extra space so far.
Pastor: I see. (pauses to stare at her
then walks over to Bill) And what are you asking of God, my son?
Bill: Rain – I need rain. My crops are
dying because we’ve had no rain.
Pastor: And when do you expect it to rain,
my friend?
Bill: Now! Right now!
Pastor: (pauses then looks at each of them
slowly) And do you each believe God will answer your prayers?
All: One says “yes”, another says
“absolutely”, another says “Of course” each talking at the same time.
Pastor: You are weak minded and have no
faith! I do not believe that you believe!
All: We believe – really we do! We
believe!
Pastor: You say you want a car yet have
not prepared for it by getting a license and insurance. You want supplies to
start a business yet you have no room to receive them. And you “believe” it
will rain tonight, even now, yet have brought no umbrella to
shield yourself from the downpour. Do not test God – for He knows your
heart. For if any of you had truly believed he would have prepared in advance
for the blessing he was to receive.
All: (walk away dejected, leaving child
standing alone)
Pastor: And what is your purpose here
child?
Child: (wearing a bike helmet, elbow and
knee pads) I’ve been praying for a
bike…
LIGHTS OUT
Activity B:
Translate your play into Spanish.
Fe como un niño
Escrito
por Terri Savage
Resumen:Cuando un pastor itinerante
de avivamiento llega a una pequeña ciudad, ¿encontrará fe verdadera o personas
que simplemente pretenden creer?
Personajes:
Pastor (De mediana edad a mayor)
Niño (joven de 5-8 años)
Keaton – adolescente(15-18 años)
Bill – Joven a adulto de mediana edad
Darla – Pidiendo
suministros de acolchado y trabajador de maquinaria
Accesorios:
Tablero del cartel con estas palabras escritas
en ella en impresión grande "Reavivamiento que viene a la ciudad - pida a Dios y esté preparado para recibir" (siéntese para que la audiencia vea)
Casco de bicicleta (quizás coderas y rodilleras también)
Guión:
(La escena comienza con el Pastor que comienza
a predicar y pregunta por aquellos que han estado buscando a Dios para
oraciones contestadas)
Pastor: (Muy animado - como los viejos pastores del sur) Demasiado a menudo pasamos por la vida sin. ¿Por qué? Porque no preguntamos. El Señor dice: "Pedid y se os dará; Busca y encontraras; Toca y se te abrirá la puerta. Porque todo aquel que pide recibe; El que busca encuentra; Y al que llama, la puerta se abrirá ". Mateo 7: 7-8
¿Qué estás pidiendo a Dios hoy ?!¡Venga con sus peticiones!
Keaton: ¡Estoy buscando, señor!
Pastor: ¿Qué buscas, hijo?
Keaton: Un coche. He estado orando para que Dios me provea un carro.
Pastor: Hmmmmm. ¿Puedo ver su licencia de conducir y su seguro, hijo?
Keaton: Bueno, yo no los tengo todavía - no los he necesitado.
Pastor: (Hace una pausa para mirar al joven y se acerca a Darla)
¿Y por qué estás orando, señora?
Darla: Estoy rezando por suministros y maquinaria para poner en marcha un negocio de acolchado para poder apoyar mejor a mi familia. ¿Ves esa pequeña casa de allí? Ahí es donde vivimos.
Pastor: Ya veo. ¿Y dónde está su cobertizo o área de trabajo?
Darla: Oh, no tengo uno todavía. Ya ves que no he necesitado el espacio extra hasta ahora.
Pastor: Ya veo. (Se detiene para mirarla y luego se acerca a Bill) ¿Y qué le estás pidiendo a Dios, hijo mío?
Bill: Lluvia - Necesito lluvia. Mis cosechas están muriendo porque no hemos tenido lluvia.
Pastor: ¿Y cuándo espera que llueva, amigo mío?
Bill: ¡Ahora! ¡Ahora mismo!
Pastor: (Hace una pausa entonces mira cada uno lentamente) ¿Y cada uno cree que Dios responderá a sus oraciones?
Todos: Uno dice "sí", otro dice "absolutamente", otro dice "Por supuesto" cada uno hablando al mismo tiempo.
Pastor: ¡Tú eres débil y no tienes fe! ¡No creo que creas!
Todos: Creemos - realmente lo hacemos! ¡Creemos!
Pastor: Usted dice que quiere un coche aún no han preparado para ello por obtener una licencia y seguro. Desea que los suministros para iniciar un negocio aún no tiene espacio para recibirlos. Y tú "crees" que lloverá esta noche, incluso ahora, pero no ha traído ningún paraguas para proteger Usted mismo del aguacero. No pruebes a Dios, porque Él conoce tu corazón. Porque si alguno de vosotros hubiese creído verdaderamente que se habría preparado de antemano para recibir la bendición que recibiría.
Todos: (Camina lejos abatido, dejando al niño solo)
Pastor: ¿Y cuál es tu propósito aquí niño?
Niño: (Llevando un casco de bicicleta, codo y rodilleras) He estado orando por una bicicleta ...
SE APAGAN LAS LUCES
Pastor: (Muy animado - como los viejos pastores del sur) Demasiado a menudo pasamos por la vida sin. ¿Por qué? Porque no preguntamos. El Señor dice: "Pedid y se os dará; Busca y encontraras; Toca y se te abrirá la puerta. Porque todo aquel que pide recibe; El que busca encuentra; Y al que llama, la puerta se abrirá ". Mateo 7: 7-8
¿Qué estás pidiendo a Dios hoy ?!¡Venga con sus peticiones!
Keaton: ¡Estoy buscando, señor!
Pastor: ¿Qué buscas, hijo?
Keaton: Un coche. He estado orando para que Dios me provea un carro.
Pastor: Hmmmmm. ¿Puedo ver su licencia de conducir y su seguro, hijo?
Keaton: Bueno, yo no los tengo todavía - no los he necesitado.
Pastor: (Hace una pausa para mirar al joven y se acerca a Darla)
¿Y por qué estás orando, señora?
Darla: Estoy rezando por suministros y maquinaria para poner en marcha un negocio de acolchado para poder apoyar mejor a mi familia. ¿Ves esa pequeña casa de allí? Ahí es donde vivimos.
Pastor: Ya veo. ¿Y dónde está su cobertizo o área de trabajo?
Darla: Oh, no tengo uno todavía. Ya ves que no he necesitado el espacio extra hasta ahora.
Pastor: Ya veo. (Se detiene para mirarla y luego se acerca a Bill) ¿Y qué le estás pidiendo a Dios, hijo mío?
Bill: Lluvia - Necesito lluvia. Mis cosechas están muriendo porque no hemos tenido lluvia.
Pastor: ¿Y cuándo espera que llueva, amigo mío?
Bill: ¡Ahora! ¡Ahora mismo!
Pastor: (Hace una pausa entonces mira cada uno lentamente) ¿Y cada uno cree que Dios responderá a sus oraciones?
Todos: Uno dice "sí", otro dice "absolutamente", otro dice "Por supuesto" cada uno hablando al mismo tiempo.
Pastor: ¡Tú eres débil y no tienes fe! ¡No creo que creas!
Todos: Creemos - realmente lo hacemos! ¡Creemos!
Pastor: Usted dice que quiere un coche aún no han preparado para ello por obtener una licencia y seguro. Desea que los suministros para iniciar un negocio aún no tiene espacio para recibirlos. Y tú "crees" que lloverá esta noche, incluso ahora, pero no ha traído ningún paraguas para proteger Usted mismo del aguacero. No pruebes a Dios, porque Él conoce tu corazón. Porque si alguno de vosotros hubiese creído verdaderamente que se habría preparado de antemano para recibir la bendición que recibiría.
Todos: (Camina lejos abatido, dejando al niño solo)
Pastor: ¿Y cuál es tu propósito aquí niño?
Niño: (Llevando un casco de bicicleta, codo y rodilleras) He estado orando por una bicicleta ...
SE APAGAN LAS LUCES
Activity C:
Write 7 new words (in English and Spanish)
that you learned by reading your play.
1. Roaming
= Itinerancia
2. Seek
= Buscar
3. Supplies
= Suministros
4. Downpour
= Aguacero
5. Praying
= Orar
6. Machinery
= Maquinaria
7. Dejected
= Abatido
Comentarios
Publicar un comentario